Kangchenjunga, Himalayas

Der Winterurlaub (der sowieso viel zu kurz ist) eignet sich dazu, das Blog ein bisschen zu reaktivieren. Plinky ist immer ein guter Themengeber, und diesmal fragt es nach drei Ländern, die ich gerne einmal besuchen würde.

Da wäre wohl 1.) Kanada. Hauptsächlich wegen dem legendären Indian Summer, wenn sich die Bäume in den flammendsten Farben des Herbstes kleiden. Das und die WEITE des Landes sind eigentlich die einzigen Gründe, wegen derer ich nach Kanada will.

Auf Platz 2 folgt der Himalaya. Der ist zwar kein Land, aber ich denke, man weiß, worauf ich hinaus will. Nämlich auf das Dach der Welt.

Bei Nr. 3 muss ich schon etwas überlegen. Es gäbe noch viele Länder, in die ich will. Ich könnte sie jetzt alle hier auflisten - Australien, Neuseeland, Japan, Irland oder Grönland etwa. Ich könnte mich auch beschränken auf Schottland, Nordnorwegen oder die Färöer. Vielleicht auch England mit seinen Gärten und Schlössern. Oder ich lasse diese Stelle einfach offen und den Leser entscheiden.

And because this is Plinky, the whole text now follows in english.

Winter holidays are great updating one's blog. Plinky gives some nice ideas for threads, and this time it's asking for three countries I'd like to visit.

Well, first of all this would be Canada. Mainly because of the legendary Indian Summer, when all of the trees wear the brightest autumn colours ever.

Right behind follow the Himalayas. Yes, they're not really a country but it's the thought that counts. They're the top of the world.

I have to think hard for the third country because there are so many left. I could list them all together - Australia, New Zealand, Japan, Ireland, Greenland. Or I could limit myself to Scotland, North Norway or the Faroe Islands. Perhaps England with its gardens and castles. Or I'll leave the reader alone with this...

10 Dinge, die mich glücklich machen

mein Garten / my garden
Ein Traum, der sich erfüllt hat.
A dream that came true.

Vögel / Birds
Vögel sind wunderbare Lebewesen - bunt, hübsch, intelligent. Und sie können etwas, was Menschen nie im Leben ohne technische Hilfsmittel tun können.
Birds are wonderful creatures. They're colourful, sweet, smart. And they can do things that humankind would never be able to without technical help.

Bücher / books
Fremde Welten, neue Freunde, Abenteuer, Ent-Spannung, Inspiration, sich von der Geschichte gefangen nehmen lassen und die Zeit vergessen.
Foreign worlds, new friends, adventures, thrilling and relaxing, inspiration, to be captured by the story and to forget time.

Frühling / spring
Sonne, Blumen, alles wird grün, Frühlingsduft in der Luft, jubilierende Vögel.
Sun, flowers, everything gets green, the smell of spring in the air, singing birds.

Ausflüge / trips
Neue Landschaften sehen, weit weg von zuhause zu sein, den Alltag mal vergessen und einfach SEIN.
To see new landscapes, to be far away from home, to get away from it all for some time, and simply to BE.

Schöne Bilder / beautiful pictures
Bilder/Fotografien/Malereien, die die Schönheit unserer Welt zeigen!
Pictures, photos, paintings, that show the beauty of our world!

Freunde / friends
:D :D :D

Gutes Essen / nice food
Wer mag das nicht? :D
Who doesn't like it? :D

Kreativ zu sein / to be creative
Fotographieren, Malen, Zeichnen, Basteln, Schreiben.
Take photos, draw, paint, do handicrafts, write.

Lebendig sein / to be alive
Das ist das Wichtigste und das Schönste, was es gibt :)
It's the best thing out there :)