• ragazzambulante
      • hello Lauren Bowers
      • Username: ragazzambulante
      • In response to: "What's the one thing you're never gonna give up?" My bear. My grandparents gave him to me when I was born, and he was bigger than me! He's been everywhere with me, to Hong Kong, Italy, Argentina... I'm surprised he's not coming apart at the seams.
  • ragazzambulante's latest answers
    • Chi è la persona più famosa che abbia conosciuto?
      • Oggi mi sono resa conto di che abbia passato molto tempo da che ho scritto qualcosa per questo blog. Quindi ho cercato su Plinky per trovare inspirazione, e ho trovato questo. Ma invece di farmi pensare sulla persona più famosa che io abbia conosciuto, mi ha fatto pensare in una persona non tanto famosa che ho conosciuto qualche anno fa...

        Stavo tornando del'Italia. Avevo passato tutto l'anno imparando l'italiano e tutto l'estate lavorando a Firenze, e stavo sull'aereo, e c'era dietro di me un ragazzo che mi sembrava avere più o meno la mia età, parlando con una signora, e la prima impressione che ho avuto era che stava cercando di impressionare a questa signora. Non mi ricordo come ho fatto, ma anch'io ho cominciato a parlare con questa gente. Stavano impressionati che io aveva passato l'anno in Italia, e ho cominciato a domandargli che cosa facevano. La signora lavorava in Hollywood, era una scrittrice o qualcosa simile. E il ragazzo era un "attore". Ma certo, non era nessun attore che io abbia mai visto, e parlava delle pubblicità che aveva fatto come attore, e che stava cercando di trovare dei ruoli nei film, ma stava vantando troppo. E poi mi ha detto il suo nome: McCool. Per tutti che non sappiano, "cool" in inglese significa "fico" o "forte". So che sia un vero cognome che ha molta gente, ma come questo vantava tanto che pensavo che fosse cambiato il suo nome. Comunque, è stato evidente che voleva impressionare a me e a questa signora perché voleva trovare qualche opportunità in Hollywood.

        Finalmente siamo arrivati a Los Angeles, e questo ragazzo mi seguiva, sempre parlando di se stesso, finche finalmente abbiamo preso i bagagli, e mi ha detto "Ciao" (ma realmente "ciao" in italiano, non "bye" o "take care" in inglese, e per qualche ragione questo mi ha molestato molto), e mi ha baciato sulle guance, che mi ha molestato di più, perché sapevo che stava cercando di impressionarmi. Oggi, al pensare a questo tizio, ho cercato il suo nome su Google, anche se soltanto ricordo il suo cognome, e non lo trovo, quindi mi immagino che non abbia avuto molto successo nella sua carriera come attore, e non è una gran sorpresa per me.

      • answered by ragazzambulante on 06/15/2012
        0 favorites
        0 comments
    • Qual'è il tuo film straniero preferito?
      • Qual'è il tuo film straniero preferito?

        Non ho un film straniero preferito, ma devo dire che mi piacciono di più i film argentini, specialmente qualsiasi film con l'attore Ricardo Darín. È un attore spettacolare, e tutti i suoi film mi sono piaciuti. Anche ci sono dei film francesi che mi sono piaciuti, ma non mi ricordo i titoli.

        Veramente non posso scrivere molto stamattina, perché fra mezz'ora ho un appuntamento con una professoressa! Mi mancano 5 settimane per laurearmi!!

      • answered by ragazzambulante on 04/06/2012
        0 favorites
        0 comments
    • Culture Shock
      • Condividi il caso più severa di shock culturale che abbia vissuto.

        Il mio caso più severa di shock culturale è stato in Ecuador. In generale, non si deve fidare troppo nella gente sconosciuta, ma ci sono persone in cui io, come americana, credo che possa fidare, per esempio, la polizia o i miei studenti. Ma dopo aver stato in Ecuador qualche mese un'amica mia mi ha spiegato, "Non fidare ne' nelle governanti ne' nelle guardie." Veramente non capivo. Fido nella governante della mia casa perché gli sto pagando per pulire la casa, e le guardie sono li perché, apparentemente, sono affidabili.

        Ma poi la governante della casa dove vivevo mi ha rubato, e sempre faceva delle domande personali. E un guardia ha cominciato a flirtare con me. E finalmente, uno studente mi ha rubato il telefonino. Non capivo come la gente poteva fare queste cose, ma la mia amica mi ha spiegato che c'è molta gente in Ecuador che non hanno niente e, per qualsiasi ragione, credono che se non hanno quello che vogliono, possano rubare per ottenerlo, o vedono agli altri soltanto come mezzo di ottenere una posizione più alta. Questo per me è stato uno shock, e in tutto il tempo che sono stata in Ecuador non sono riuscita ad adattarmi a questa situazione.

      • answered by ragazzambulante on 03/29/2012
        0 favorites
        0 comments
    • Fai del volontario?
      • 110910-N-8377A-036

        Fai del volontario?

        Si, faccio della volontaria. Sono interprete volontaria in una clinica gratuita. La maggior parte dei pazienti sono del Messico o del'America Centrale e non parlano l'inglese. Due o tre volte al mese io e altri colleghi andiamo alla clinica per interpretare. Questa esperienza mi ha dato l'idea di essere interprete medica, e adesso sono cercando lavoro nei ospedali. Ho una amica che fa l'interprete a Stanford e mi ha detto che mi aiuterà a fare domanda d'impiego, perché fra poco l'ospedale cercherà nuovi interpreti.

        Quindi sono molto contenta con questo lavoro di volontaria. Mi ha aiutato a decidere che cosa voglio fare nella vita. L'unica cosa che mi preocupa è che non sono stata ancora in una situazione con sangue o altri liquidi organici, e dunque non so come sarà la mia reazione in una situazione così. Spero che sia una reazione buona!

      • answered by ragazzambulante on 03/14/2012
        0 favorites
        0 comments
    • I stagioni
      • Monterey

        Descrive come ti senti quando le stagioni cominciano a cambiare.

        In America del Nord siamo nel momento del'anno quando sale più il sole, quando possiamo uscire senza giacca, e se cammini lo sufficiente, cominci a sudare.

        Bene, così è nel resto degli Stati Uniti. Dove io vivo, non è realmente così.

        Dove io abito, fa freddo quasi tutto l'anno, un freddo umido che non puoi scappare. Non c'è mai neve, ma i giorni sono grigi, nuvolosi, triste...

        Poi, in settembre u ottobre, fa caldo. Troppo caldo. E la gente qui non sa come vestirsi per il caldo. Bisogna apprezzare questo clima il più possibile, perchè di nuovo in novembre, fa freddo.

        Ma adesso siamo in un momento interessante. Sempre fa freddo, ma è uscito il sole. Tutto è bello, e mi fa volere uscire con una gonna e una camicetta. Poi esco e rimpiango la decisione. Quindi quando cambiano i stagioni sempre mi sento delusa, perche so che, anche se fuori ci sia sole, ancora mi devo vestire per il freddo.

      • answered by ragazzambulante on 03/05/2012
        0 favorites
        0 comments